DJ OZMAがコヨーテの純情をカバー？してた。 前の曲も韓国歌謡っぽいなと思ってたらこんなことに。 歌詞は空耳翻訳っぽく韻も合ってた。

http://www.asahi.com/business/update/0223/154.html さすがというか、何というか。キムチ信奉の強さはこういうところにも現れるのね。 まぁ、マイナスイオンな日本のメーカーと五十歩百歩だけども、本国以外で売れるのかな。ってか、本国でも売れるのか？

蜜RIKKI2002/08/21発売昨日、あれだけ試してだめだった韓国SBSのストリーミング放送が、今日やってみたら、何の問題もなく見れてしまった。ライセンスの取得も何もなく…不思議だ。で、番組は無事、視聴できてます。 最後の最後でようやっと、出てきた…。FF-X…

素敵だねRIKKI2001/7/18発売http://office-rikki.com/html/modules/wordpress/index.php?p=133 日本語で「素敵だね」を歌うという韓国SBS「ミュージック・ウェーブ」の出演は今日(6日)のようですね…。でも、結局、SBSは見れないのだよ、しかも、SBSの地方ネ…

素敵だねRIKKI2001/7/18発売 my stay in sendaiイ・スヨン2002/9/12発売http://office-rikki.com/html/modules/wordpress/index.php?p=128 RIKKIこと中野律紀が韓国SBSの歌番組「Music wave」に出演したとのこと。FF Xの主題歌「素敵だね」を歌ったらしい。…

映画「リンダリンダリンダ」の紹介で、ペ・ドゥナ登場。 언어의 문제가 힘들겠지만 어느정도 약간 배우들이 언어적인 감각은 어느정도듯이 갖고 있는 것 같애요. 다른 나라 말을 훙내 낸다고나 이런 것을 있어서는 그렇게 그려 어렵지 않았고 그냥 예 그 정…

ライブドアも熱いが、竹島条例も熱いですね…朝鮮日報の反応もキテるなぁ。 昨年11月には、こんなこと書いたけど、ものの4ヶ月でもうこれ。 一番わりを食うのは、ヨン様観光をしているおばさん達かな。「日本人観光客お断り」続出で嫌韓派増加か？ 日韓友情年…

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/01/10/20050110000075.html 읍ㅎＦ_しち흐ロっㅉヴ횾_≥∇≤☆ 分からん…

「R&Bは恨に通じる」。恨って、박화요비世代でも、歌にこめようと思うくらいにまだ身近な概念なんでしょうかね。

「萌え」を韓国語で何と言うか、韓国人に聞いてみた。サンプル数２ 불타오르다 (燃え上がる、胸を焦がす） : 例「세러문에 불타올랐어〜」（せらむんにもえ〜） アニオタ男子高校生より 버닝중이다（burning中だ、もえている）：例「데지몬에 버닝중이야〜」…

http://www.sdf-event.jp//.Jの「もえたん2」のコメントで見つけた、もえたんの韓国語バージョン（韓国で出版された翻訳版もえたんではなく）。 萌えな人々が韓国語を学習する必要があるのかという、前提部分からして微妙なもんがあるけど、まぁ、同人誌だし…

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/11/24/20041124000022.htmlthe Indigo が韓国公演するなんて思ってもみなかったけど、なんか向こうのCM曲として使われているらしい。知らんかった。 日本の「ローラーコースター」とも言われる「the Ind…

最近、韓国で議論されている親日派究明法案（親日反民族行為真相究明特別法）が、戦時中、日帝に協力した人を糾弾するという意味（だけ）ではなく、戦時中の親日派とその後継が戦後の政治・経済界で綿々と利権を貪る勢力となってきた状態を正常化させる意味…

【日本の中の韓流/2】シュリからヨン様まで… ネガティブイメージを変えた このような変化の波が、過去60年間否定的に固着して来た韓日両国の相互理解に、新しい転機をもたらしている。 この新しい転機というのも、過去と現在の問題に無知な多くの日本人によ…

NHKのハングル講座でインタビューが流れてた。かわいいな…。昔の友達を思い出すよ。 映画も面白そうです。もう公開してるのかな。 日本の漫画が原作ということで、『オールドボーイ』受賞に日本はショック？という裏読み（≒妄想）も出てるようだけど、裏読み…

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/11/01/20041101000039.html 今回の天皇の発言は、日本社会の一部保守的な動きに対し、皇室がやや修正をかけたものとみたい。社会の極端化を警戒する日本の良識と自浄力は、今も健在だとみたいのだ。 日…

http://www.itmedia.co.jp/games/gsnews/0410/29/news21.html韓国アニメもとうとう大人が見れる水準まで上がったのかなぁ…。 劇場公開は日韓国交正常化40周年の年である2005年春を予定している。 政治的意味合いがまとわりつくのにはちょっと複雑な思いがす…

「六・二五（朝鮮戦争）と児童文学」というタイトルで韓国の児童文学に関するエッセイが載っており、そこで、権正生という作家が紹介されていた。「子犬のうんち」「モンシル姉さん」ともに日本語に訳されているようなので、今度借りて読んでみよう。

「げんしけん」読んで、その晩、韓国のデジモン同人系女性オタと話してたら、「げんしけん」は向こうでも翻訳されてて結構人気なんだと。今度のアニメにも期待されてるらしい。ただ、尋ねた相手がオタなのでかなり限定された領域での状況なのかも知れない…。…

http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?menu=c10200&no=148559&rel_no=1ちょっと古い(1/20)話ですが、悟りを開いた人のページを見てて、見つけた情報。 第4次文化開放で日本の番組の放送が増えた（らしい）韓国で、ガンパレードマーチも放送…

「日本海」めぐり日韓両国でなお呼称論争 - 読売新聞 http://localhost:4649/news/news/00000406 国側は、政府や市民団体が一体となって、各国の政府機関や地図会社などに「東海」を使用するよう働きかけを続けるなど、攻勢を緩めていない。このため、日本政…

http://www.asahi.com/culture/update/1230/005.html朝日新聞から。 劇場用アニメーションは国内業界保護を理由に開放まで２年間の猶予期間を置くとし、０６年１月に全面開放することになった。 日本の「映画」のアニメーションって、そんなに数ないし、強く…

こないだ受けたちょっとしたインタビューの内容と併せて、自分の写真が載っていた…。結構、大きく扱われてて、嬉しい反面、恥ずかしいものもあるな。ほんとはもっとインタビューされてしかるべき人がいたんだけどね。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/10/21/20031021000091.htmlいいかも知んない。 今回、「ホリプロ」が積極的な姿勢を見せたのは、まず日本の音楽シーンには４人組女性ユニット「スピード」の解体以降、彼女たちを越えるグループが存在し…

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/10/22/20031022000023.html韓国で３０代にもアニメ専門のケーブルテレビが人気という話。 ここで紹介されているアニメはほとんど日本製ばっか（「コムジョンコムシン」って何？）。解放は来年じゃなかっ…

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/09/19/20030919000054.html面白そう…。どこで買おうか。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/09/23/20030923000007.html「神話と一緒にｍ．ｎｅｔツアー」に参加するため、400人あまりの日本からの参加者がやってきているという話。 400人も行くんだ…結構すごいな。http://www.chosun.com/w21data…

http://www.asahi.com/international/update/0923/003.html先を越された…

http://www.mainichi.co.jp/asia/news/China/200309/19-2.html韓国で審議されている在外同胞法改正案を警戒して、中国が東北部の朝鮮族に「おまえたちは中国人なんだ」といいきかせているという話。 朝鮮半島が統一した場合、中国東北部の朝鮮族自治州が中国…

http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20030916AT3K1603V16092003.html一部で噂のあった韓国の日本文化開放だけど、ようやっと発表されました。テレビドラマやアニメはまだ検討ということだけど、ゲーム、音楽が来年1月に全面開放とのこと。 でも、日本製ア…