「萌え」を韓国語で何と言うか、韓国人に聞いてみた。サンプル数２ 불타오르다 (燃え上がる、胸を焦がす） : 例「세러문에 불타올랐어〜」（せらむんにもえ〜） アニオタ男子高校生より 버닝중이다（burning中だ、もえている）：例「데지몬에 버닝중이야〜」…

http://www.sdf-event.jp//.Jの「もえたん2」のコメントで見つけた、もえたんの韓国語バージョン（韓国で出版された翻訳版もえたんではなく）。 萌えな人々が韓国語を学習する必要があるのかという、前提部分からして微妙なもんがあるけど、まぁ、同人誌だし…

今日の長岡ナターシャ先生は sehr süß 。ジャンプしてフレームインしてきたり、ペナルティに突っ込まれて横向いて舌をペロっと出したり。 ドイツ語、ペナルティに追い越されそうだ…

すっかり落ち着いたなぁ…ラテンノリを意識させないスペイン語講座、久しぶり。出演者もそんな人ばっかり選んでるな、これは。Jinさん一人、浮いてるみたいな。スペイン世界遺産の旅はいいかも。またスペイン、行きたくなってきた。

相澤先生の微妙な脱力感とPipoが変わり映えしないのがしくしくだけど、それを補って余りある長岡ナターシャさん。「ちょんちょん、可愛いっ」いや、ほんと可愛いです。スキットの中ではメガネを外してたけど、メガネかけてる方が可愛いな。もっと別の形のメ…

すごい、なんでハングル書けるんだ、この人…いや、まぁ、パだけだけど。最近だと、旅行して何となく覚えてるって人も結構多いのかもなぁ。うーん、20分ですべての字母が完了、速っ！ 冬のソナタをここでも使いまわして、うまいなぁ、NHK (笑)。江川有未はま…

ダニエル・カールがロシア語会話に出てるってのも、ひねってて面白い（スプートニクショック？）。さとう珠緒には新鮮味がないけどね…。それと、内容からも伝統的ロシア色が薄れて見やすいかも。古めかしい民謡とか覚えても仕方ないしねぇ…。でも、アネクド…

テンション低いなぁ…モニカさんも大人しめ。ハイテンションな男声陣と対照的ですな。

アミアミ・アリガトール、フルコーラス版が聴けた。 素顔の藤原さんは、しゃべり方がめちゃ舌ったらずな人だったな。それと初めて顔見たけど、あのMANNAのCDジャケ写と同一人物っぽく思える。あれから8年か…。

今まで全然気づかなかったんだけど、この番組の主題歌歌ってる藤原マンナという女性、前に書いたあのMANNAと同じ人だったりしないかな。そう思って聴くと、声も似てるような…。 この藤原マンナさん、歌も歌ってるし、映画にも出てるし、はてはこんなのもあっ…

コロンビアの女性歌手。ラテンという先入観を裏切る、力強いフォークがカッコいい。

ッチャジャンミョン(짜장면)って、チャジャンミョン(자장면)が正式な言葉だったの？？韓国では圧倒的に前者で発音する人が多いとは言ってたけど。知らんかった、へぇ〜。

contingency 偶発、偶発事件

NHKドイツ語会話でベルリンのヨーロッパ学校(Europaschule)というものが紹介されていた。今日、初めて知ったんですけど、教育分野でも面白い取り組みしてるねー、ドイツは…。このヨーロッパ学校って言うのは、ドイツ語ともう一つの外国語を使って勉強を教え…

unscathed 無傷な unabashed 恥じない、臆しない undaunted 恐れない、屈しない unfounded 根拠のない make a dent in 〜を凹ませる、減少させる、突破口を開く make a fuss [over/about] 大騒ぎする make a scene 醜態を演じる

압권이다 出色の出来だ、圧巻だ 못마땅해하다 不満げだ 엎어지다 倒れる、ひっくり返る

cheat on 〜に隠れて浮気する get a load of よく見る、注意して聞く adjunct 付属物 penchant 強い好み(for) dissemination 散布、普及 heaven forbid とんでもない cash cow 財源、ドル箱 enunciate はっきり発音する、宣言・発表する binge 度を過ぎた楽…

상견례 [相見礼] 新郎新婦が式場で交わす礼 화촉 [華燭] 婚礼

昨年度のNHK中国語講座に出ていた北川えりがＡＮＡ中国観光親善大使になったそうだ（ここより）。北京の人民大会堂で中国語で挨拶したのだそう。今年の3月末には、中国語講座での1年間の成果を示すべく中国語でのミニドラマをやっていたけど、そんなにうまく…

Nenaが紹介されてた。Nenaってまだやってたんだ…。4人のママになってるそうな。「99 Luftballons」からもう15年くらい経ったもんねー。懐かしすぎ。昔、「99 Luftballons」をカラオケで歌ったら、死んだ…。速すぎ。

NHK教育の外国語講座は2，3年くらい前から、生徒役の選び方でちょっとマニア受けを狙っているような気がする。それと、外国語に対してより素人っぽいタレントが選ばれているような気もする。以前、NHKの担当者の話として、視聴者により親しみを感じてもらえ…